{"id":1294,"date":"2018-01-17T16:28:02","date_gmt":"2018-01-17T14:28:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bertuladraudze.lv\/?p=1294"},"modified":"2018-01-17T16:28:02","modified_gmt":"2018-01-17T14:28:02","slug":"sveta-simeana-metafrasta-lugsana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/","title":{"rendered":"Sv\u0113t\u0101 Simeana Metafrasta l\u016bg\u0161ana"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Sv. Sime\u0101na Metafrasta l\u016bg\u0161ana<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Ak Kristus Dievs, \u0161odien st\u0101vu Tava sv\u0113t\u0101 alt\u0101ra, Tav\u0101 un Tavu bij\u0101jamo un sv\u0113to e\u0146\u0123e\u013cu priek\u0161\u0101, jo esmu \"\"savas sirdsapzi\u0146as nosod\u012bts, it k\u0101 b\u016btu st\u0101v\u0113jis Tavas barg\u0101s un taisn\u0101s tiesas priek\u0161\u0101, atbildi devis par saviem \u013cauniem darbiem un no Tevis Pa\u0161a ticis pazudin\u0101ts; pirms mana soda diena atn\u0101kusi, es izs\u016bdzu Tev savus \u013caunus un bezdiev\u012bgus darbus, atkl\u0101ju un r\u0101du Tev savas gr\u0113ku v\u0101tis. Ak Kungs, uzl\u016bko pazem\u012bbu un atlaid visus manus noziegumus. Raugi, manu gr\u0113ku ir vair\u0101k nek\u0101 matu uz manas galvas.
\nNo k\u0101das noziedz\u012bbas es esmu t\u012brs? K\u0101du gr\u0113ku neesmu dar\u012bjis? K\u0101du \u013caunumu neesmu ie\u0146\u0113mis sav\u0101 dv\u0113sel\u0113? Jo es jau ar\u012b darbos esmu noziedzies, esmu lepojies, uzp\u016bties, citus lam\u0101jis, velti t\u0113r\u0113jis, nepiekl\u0101j\u012bgi sm\u0113jies, esmu bijis patm\u012bl\u012bgs, goda k\u0101r\u012bgs, netaisn\u012bgs, ikkatru savu jutekli un locekli esmu sag\u0101n\u012bjis, samait\u0101jis, neder\u012bgu padar\u012bjis, esmu bijis s\u0101tanam par gr\u0113ka per\u0113kli, ak Kungs, es zinu, ka mani noziegumi iet p\u0101ri p\u0101r manu galvu, bet Tava \u017e\u0113last\u012bba ir bezgala liela un Tava labsird\u012bg\u0101 l\u0113npr\u0101t\u012bba ir neizteicama, un nav t\u0101da gr\u0113ka, kur\u0161 b\u016btu p\u0101rsp\u0113jis Tavu cilv\u0113kum\u012blest\u012bbu.
\nT\u0101d\u0113\u013c, ak br\u012bni\u0161\u0137\u012bgais \u0136\u0113ni\u0146 un labsird\u012bgais Kungs, dari pie manis, gr\u0113cinieka, \u017e\u0113last\u012bbas br\u012bnumu, par\u0101di Savas l\u0113npr\u0101t\u012bbas sp\u0113ku un \u017e\u0113last\u012bbas stiprumu no sirds dzi\u013cumiem, pie\u0146em mani, atgriezu\u0161os gr\u0113cinieku. Pie\u0146em mani, k\u0101 Tu esi pie\u0146\u0113mis pazudu\u0161o d\u0113lu, \u013caundar\u012bt\u0101ju un gr\u0113cinieci. Pie\u0146em mani, kas p\u0101ri p\u0101r visu m\u0113ru Tav\u0101 priek\u0161\u0101 esmu noziedzies v\u0101rdos un darbos, lopisk\u0101m k\u0101r\u012bb\u0101m un bezpr\u0101t\u012bgiem centieniem un p\u0101rlieku daudziem gr\u0113kiem esmu sevi sag\u0101n\u012bjis, apb\u0113din\u0101jis Tavu Sv\u0113to Garu un sadusmojis Tavu cilv\u0113km\u012blo\u0161o sirds\u017e\u0113last\u012bbu ar darbiem, v\u0101rdiem un dom\u0101m, nakt\u012b un dien\u0101, citiem redzot un paslepen, t\u012b\u0161i un net\u012b\u0161i, pie\u0146em ar\u012b mani, nabagu gr\u0113cinieku, k\u0101 esi pie\u0146\u0113mis tos, kas vienpadsmit\u0101 stund\u0101 atn\u0101ku\u0161i un neko labu nepastr\u0101d\u0101ju\u0161i.
\nEs zinu, ka Tu manus gr\u0113kus man priek\u0161\u0101 ved\u012bsi, k\u0101 es tos esmu padar\u012bjis, un pras\u012bsi no manis atbildi par visu, ko es pr\u0101t\u0101 b\u016bdams esmu gr\u0113kojis un kas man neb\u016bs ticis piedots; bet, ak Kungs, nesodi mani p\u0113c Savas taisnas tiesas un Sav\u0101 liel\u0101 dusm\u012bb\u0101 un nep\u0101rm\u0101ci mani Sav\u0101 bardz\u012bb\u0101, ak Kungs, ap\u017e\u0113lojies par mani, jo es esmu v\u0101j\u0161 un Tavs pa\u0161a rad\u012bjums, Tu, ak Kungs, esi man stipri piekodin\u0101jis Tevi b\u012bties, bet es esmu \u013caunu dar\u012bjis Tavu acu priek\u0161\u0101 un Tev vienam gr\u0113kojis: tom\u0113r, l\u016bdzams, neej ties\u0101 ar Savu kalpu, jo ja Tu, Kungs, gribi noziegumus v\u0113r\u0101 \u0146emt, – ak Kungs, kas past\u0101v\u0113s?
\nBet es esmu gr\u0113ka dzelme un savu nesaskait\u0101mu gr\u0113ku d\u0113\u013c neesmu nedz cien\u012bgs, nedz der\u012bgs savas acis pacelt un pav\u0113rties uz augst\u0101m debes\u012bm: ar k\u0101diem gan gr\u0113kiem neesmu sevi samait\u0101jis? Ar k\u0101diem \u013caunumiem neesmu sevi savaldzin\u0101jis? Visus gr\u0113kus esmu dar\u012bjis, vis\u0101du ne\u0161\u0137\u012bst\u012bbu esmu ie\u0146\u0113mis sav\u0101 dv\u0113sel\u0113: esmu k\u013cuvis nelietis Tevis, sava Dieva, un cilv\u0113ku priek\u0161\u0101. Kas mani izved\u012bs no \u013caunumu un gr\u0113ku dzi\u013cuma, ja vien Tava cilv\u0113km\u012blest\u012bba var segt manu noziegumu pulku: tad k\u013c\u016bsti ar\u012b mans Pest\u012bt\u0101js un Sav\u0101 \u017e\u0113last\u012bb\u0101 un l\u0113n\u012bb\u0101 atvieglini, atlaid, piedod man visu, ko esmu gr\u0113kojis, jo mana dv\u0113sele ir liela \u013caunuma pilna un man nav ties\u012bbas uz pest\u012b\u0161anu cer\u0113t. Ap\u017e\u0113lojies par mani, ak Dievs, Sav\u0101s liel\u0101s \u017e\u0113last\u012bbas d\u0113\u013c, un neatmaks\u0101 man p\u0113c mana nopelna un nepazudini mani p\u0113c maniem darbiem; bet atgriez,- p\u0101rst\u0101vi un izgl\u0101b manu dv\u0113seli no \u013caunumiem, kas taj\u0101 augum\u0101 aug, un \u013cauniem nodomiem.
\nGl\u0101b mani vien\u012bgi Sav\u0101 \u017e\u0113last\u012bb\u0101: lai kur gr\u0113ks ir vairojies, tur v\u0113l vair\u0101k vairojas Tava \u017e\u0113last\u012bba, lai es vis\u0101s sav\u0101s dz\u012bv\u012bbas dien\u0101s vienum\u0113r var\u0113tu Tevi teikt un slav\u0113t Tavu \u017e\u0113last\u012bbu. Jo Tu esi Dievs tiem, kas gr\u0113kus no\u017e\u0113lo, un gr\u0113cinieku Pest\u012bt\u0101js, un m\u0113s godu dodam Tev un Tavam bez ies\u0101kuma eso\u0161am T\u0113vam un Tavam Vissv\u0113tam, \u017e\u0113l\u012bgam un dz\u012bvu daro\u0161am Garam, tagad, vienm\u0113r un m\u016b\u017e\u012bgi m\u016b\u017eam.
\n\u0100men.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sv. Sime\u0101na Metafrasta l\u016bg\u0161ana Ak Kristus Dievs, \u0161odien st\u0101vu Tava sv\u0113t\u0101 alt\u0101ra, Tav\u0101 un Tavu bij\u0101jamo un sv\u0113to e\u0146\u0123e\u013cu priek\u0161\u0101, jo esmu savas sirdsapzi\u0146as nosod\u012bts, it k\u0101 b\u016btu st\u0101v\u0113jis Tavas barg\u0101s un taisn\u0101s tiesas priek\u0161\u0101, atbildi devis par saviem \u013cauniem darbiem un no Tevis Pa\u0161a ticis pazudin\u0101ts; pirms mana soda diena atn\u0101kusi, es izs\u016bdzu Tev
+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"yoast_head":"\nSv\u0113t\u0101 Simeana Metafrasta l\u016bg\u0161ana - B\u0113rtu\u013ca draudze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sv\u0113t\u0101 Simeana Metafrasta l\u016bg\u0161ana - B\u0113rtu\u013ca draudze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sv. Sime\u0101na Metafrasta l\u016bg\u0161ana Ak Kristus Dievs, \u0161odien st\u0101vu Tava sv\u0113t\u0101 alt\u0101ra, Tav\u0101 un Tavu bij\u0101jamo un sv\u0113to e\u0146\u0123e\u013cu priek\u0161\u0101, jo esmu savas sirdsapzi\u0146as nosod\u012bts, it k\u0101 b\u016btu st\u0101v\u0113jis Tavas barg\u0101s un taisn\u0101s tiesas priek\u0161\u0101, atbildi devis par saviem \u013cauniem darbiem un no Tevis Pa\u0161a ticis pazudin\u0101ts; pirms mana soda diena atn\u0101kusi, es izs\u016bdzu Tev+ Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u0113rtu\u013ca draudze\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-17T14:28:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/simeonmetaphrastes-240x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Draudze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Draudze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 min\u016btes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/\",\"name\":\"Sv\u0113t\u0101 Simeana Metafrasta l\u016bg\u0161ana - B\u0113rtu\u013ca draudze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-17T14:28:02+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-17T14:28:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/#\/schema\/person\/c62b8f02ebfffade7e9606f24248ff28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sv\u0113t\u0101 Simeana Metafrasta l\u016bg\u0161ana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/\",\"name\":\"B\u0113rtu\u013ca draudze\",\"description\":\"R\u016bjienas Sv\u0113t\u0101 B\u0113rtu\u013ca eva\u0146\u0123\u0113liski luterisk\u0101 draudze\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lv\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/#\/schema\/person\/c62b8f02ebfffade7e9606f24248ff28\",\"name\":\"Draudze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv\",\"@id\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d6ac7f11356db38cc37199bd309623b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d6ac7f11356db38cc37199bd309623b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Draudze\"},\"url\":\"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/author\/draudze\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sv\u0113t\u0101 Simeana Metafrasta l\u016bg\u0161ana - B\u0113rtu\u013ca draudze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Sv\u0113t\u0101 Simeana Metafrasta l\u016bg\u0161ana - B\u0113rtu\u013ca draudze","og_description":"Sv. Sime\u0101na Metafrasta l\u016bg\u0161ana Ak Kristus Dievs, \u0161odien st\u0101vu Tava sv\u0113t\u0101 alt\u0101ra, Tav\u0101 un Tavu bij\u0101jamo un sv\u0113to e\u0146\u0123e\u013cu priek\u0161\u0101, jo esmu savas sirdsapzi\u0146as nosod\u012bts, it k\u0101 b\u016btu st\u0101v\u0113jis Tavas barg\u0101s un taisn\u0101s tiesas priek\u0161\u0101, atbildi devis par saviem \u013cauniem darbiem un no Tevis Pa\u0161a ticis pazudin\u0101ts; pirms mana soda diena atn\u0101kusi, es izs\u016bdzu Tev+ Read More","og_url":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/","og_site_name":"B\u0113rtu\u013ca draudze","article_published_time":"2018-01-17T14:28:02+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/simeonmetaphrastes-240x300.jpg"}],"author":"Draudze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Draudze","Est. reading time":"4 min\u016btes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/","url":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/","name":"Sv\u0113t\u0101 Simeana Metafrasta l\u016bg\u0161ana - B\u0113rtu\u013ca draudze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/#website"},"datePublished":"2018-01-17T14:28:02+00:00","dateModified":"2018-01-17T14:28:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/#\/schema\/person\/c62b8f02ebfffade7e9606f24248ff28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/2018\/01\/17\/sveta-simeana-metafrasta-lugsana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sv\u0113t\u0101 Simeana Metafrasta l\u016bg\u0161ana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/#website","url":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/","name":"B\u0113rtu\u013ca draudze","description":"R\u016bjienas Sv\u0113t\u0101 B\u0113rtu\u013ca eva\u0146\u0123\u0113liski luterisk\u0101 draudze","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lv"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/#\/schema\/person\/c62b8f02ebfffade7e9606f24248ff28","name":"Draudze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv","@id":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d6ac7f11356db38cc37199bd309623b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d6ac7f11356db38cc37199bd309623b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Draudze"},"url":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/author\/draudze\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1296,"href":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions\/1296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bertuladraudze.lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}